-
1 spewing
-
2 spuing
-
3 extrusion moulding
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > extrusion moulding
-
4 extrusion
[ɪk'struːʒ(ə)n]1) Общая лексика: выступ, выталкивание, вытеснение, горячая штамповка выдавливанием, горячее прессование (в полужидком состоянии), изгнание, экструдирование, экструзия5) Техника: выдавленный профиль, изделие, полученное выдавливанием, прессование выдавливанием, шприцевание, штамповка выдавливанием, экструзионное прессование, формование (волокна), выдавливание (на прессе)6) Химия: формование7) Строительство: прессование через очко, сжатие8) Автомобильный термин: горячее прессование (цветных металлов)9) Горное дело: выжимание10) Лесоводство: экструдированная деталь, экструдированный профиль, экструзионное прессование (ДСП)11) Металлургия: выдавка, вытягивание (слитка), нанесение электродного покрытия методом опрессовки, прессование12) Текстиль: продавливание через фильеру, формование искусственного волокна13) Нефть: прессование на прессе непрерывного действия, прессование на прессе, непрерывно выдавливающем изделие, прессование на червячном прессе14) Космонавтика: штамповка с вытяжкой15) Пищевая промышленность: встряхивание16) Упаковка: формование тары методом экструзии17) Микроэлектроника: штамповка18) Полимеры: в направлении экструзии19) Робототехника: штамповка вытяжкой, выпячивание (выдающийся участок объекта на изображении)20) Макаров: выпрессовывание, выбрасывание (нити спорами)21) Нефть и газ: прессование (металлов), экструдирование (пластмасс)22) Алюминиевая промышленность: прессование (выдавливанием), давление -
5 extrusion
* * *• прессование на прессе, непрерывно выдавливающем изделиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > extrusion
-
6 extrusion moulding
-
7 spew
* * * -
8 spewing
1) Техника: разбрызгивание -
9 spue
1) Общая лексика: блевать, блевотина, изрыгать, изрыгнуть, рвота, сблевать, выброс (дыма, лавы и т.п.), сброс (нечистот, отходов и т.п.)2) Химия: выжимка, заусеница, наплыв резины из формы, цвет3) Сленг: выдавливать, выпрессовывать, разбухать, набухать (об увлажнённой почве), извергать (ругательства и т.п.), изрыгать (часто spew out)4) Нефть: выпрессовка, налёт, наплыв резины из вулканизационной формы, прессование на червячном прессе, прессовать на червячном прессе5) Пластмассы: заусенец -
10 spuing
-
11 spue
• налет -
12 spewing
1. прессование на червячном прессе2. прессующий на червячном прессе -
13 spuing
1. прессование на червячном прессе2. прессующий на червячном прессе -
14 tubing
1. подъёмные трубы; насосно-компрессорные трубы2. система труб, трубопровод; труба3. установка [монтаж] трубопровода, прокладка труб
* * *
1. лифтовая труба, насосно-компрессорная труба2. лифтовая колонна, насосно-компрессорная колонна3. трубопровод; система труб; система трубопроводов; трубная обвязка4. прокладка труб; прокладка трубопроводовto lay down the tubing — укладывать насосно-компрессорные трубы на стеллаж или мостки (после подъёма из скважины)
* * *
* * *
* * *
3) трубопровод ( местный); система труб; система трубопроводов; трубная обвязка4) прокладка труб; прокладка трубопроводов•tubing and rods — насосно-компрессорные трубы и насосные штанги;
tubing in macaroni size — насосно-компрессорная труба малого диаметра;
- epoxy resin-lined tubingthrough tubing — через насосно-компрессорные трубы;
- external upset tubing
- flexible tubing
- flow tubing
- glass-lined tubing
- graduated tubing
- heavy wall tubing
- insulating tubing
- integral connection tubing
- internal upset tubing
- internally coated tubing
- light-wall tubing
- lined tubing
- nonupset tubing
- oil-well tubing
- open tubing
- plastic-lined tubing
- power string tubing
- pressure tubing
- production tubing
- pulled tubing
- set-back tubing
- small-sized tubing
- steel tubing
- stuck tubing
- tapered tubing
- upset tubing* * *• лифтовая (насосно-компрессорная) труба/колонна• НКТ• труба -
15 tubing
['tjuːbɪŋ]1) Общая лексика: монтаж труб, прокладка или монтаж труб, прокладка труб, тюбинг, изоляция кабеля2) Геология: насосные трубы, обсадные трубы, служащие для эксплуатации скважин3) Биология: разливание (питательной среды) по пробиркам4) Морской термин: изоляционная трубка5) Медицина: система для внутривенных инфузий7) Военный термин: система трубопроводной обвязки8) Техника: лифтовая, лифтовая колонна, лифтовая труба, насосно-компрессорная колонка, насосно-компрессорная колонна, насосно-компрессорная труба, прокладка трубопроводов, сеть трубопроводов, трубная обвязка, трубопроводы, трубчатка9) Сельское хозяйство: разливание по пробиркам, серия пробирок, разливание по трубкам, серия трубок, гибкий трубопровод небольшого диаметра (обычно менее 5 см)10) Химия: гибкий трубопровод, шланг трубки11) Строительство: соединение трубкой, соединяющий трубкой, обсадная труба, тюбинг туннеля12) Собирательно: трубы13) Горное дело: крепление скважины обсадными трубами, эксплуатационные трубы (в нефтяной скважине)14) Текстиль: трубчатая ткань, изделие рукавной формы (тканое, вязаное, плетёное), кругловязаное полотно, рукавная ткань, цилиндрическая паковка пряжи15) Нефть: выпуск трубок на червячном прессе, лифтовая ( насосно-компрессорная) труба/колонна, прессование трубок на червячном прессе, лифтовая (насосно-компрессорная) труба (колонна), трубопровод (местный), система труб, система трубопроводов16) Космонавтика: трубка17) Механика: придающий трубчатую форму18) Упаковка: рукавный материал19) Бурение: НКТ, подъёмные трубы, труба, установка (монтаж) трубопровода20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: насосно-компрессорные трубы (НКТ), колонна НКТ (ТЭО), колонна НКТ (ТЭО стр. НКТ)21) Нефтегазовая техника газопроводы, укладка труб22) Нефтепромысловый: подъёмная труба23) Полимеры: цилиндрическая паковка нити, шприцевание, экструзия24) Автоматика: установка труб25) Пластмассы: рукав, шланг, эластичная труба26) Хроматография: соединительная трубка27) Макаров: трубы, служащие для эксплуатации скважин, рукав (заготовка, напр. из резины, полиэтилена для изготовления камер, мешков и т.п.), обсадка (скважины)28) Мелиорация: колонна обсадных труб29) Велосипеды: комплект труб, составляющих раму, труба рамы30) Карачаганак: НКТ (насосно-компрессорная труба)31) Газовые турбины: монтаж трубопровода
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский